Este mes nos volcamos de lleno con el reciente problema de "la peste del Disco". Contactamos con una persona que ya lo sufrió hace años, uno de lo más conocidos y veteranos acuaristas tinerfeños, ITO, que nos cuenta sus experiencias. Gracias a ITO y a INSU por acceder a esta entrevista.

¿Cuándo sufriste la peste por primera vez?. ¿Habías oído hablar de ella?.

La sufrimos a finales del año 89 principios del 90.

No sabíamos nada de ella, al principio pensábamos que se trataba de un ataque bacteriano. Medicamos con los remedios que existían por aquella época, sulfato de cobre, verde de malaquita, formol....era lo que había en aquellos momentos, no conseguimos resultados positivos con estos remedios.

¿Qué síntomas presentaban los peces?.

Los peces que introducimos, unos PANDA (Pigeon Blue Asiáticos, novedad) no la sufrieron, los afectados fueron los peces que teníamos en los acuarios. Los discos se oscurecían, se encontraban apáticos, tenían síntomas de ataques bacterianos, pero soltaban mucosa, "había babas por todo el acuario", este el síntoma más importe, por el que reconocemos la peste.

Javi (Javier Medinaveitia) mandó a hacer varios cultivos bacterianos, de diferentes acuarios y peces, tenía una corazonada. Vimos que había diferentes bacterias (gram positivos, gram negativos), cada acuario de la instalación estaba siendo por diferentes bacterias. En algunos acuarios los Peces estaban afectados por bacterias que no deberían hacerles daño, por bacterias comunes que conviven con los Discos en los acuarios...En algunos acuarios hubo estragos. Perdimos el 45% de los peces, sabíamos que era algo raro, que no eran simples ataques bacterianos. Nota: Por el aquel tiempo Medinaveitia exportaba Discos a la península, y tenía intereses comerciales en juego, por lo que no escatimo en gastos para descubrir que tenían sus Discos.

Más adelante, en 1992, leímos un artículo en la conocida revista "Discus Anual" firmado por Dieter Utergaser, este artículo hablaba de una nueva enfermedad que atacaba a los Discos y que se asemejaba mucho a lo que recientemente habíamos pasado con nuestros Discos. Se hablaba de un tratamiento: Neomicina sulfato combinada con Nitrofurantoina. Se decía que en cuatro o cinco días la enfermedad podía ser derrotada...Realmente los peces mejoraban con el tratamiento y condiciones perfectas: agua de máxima calidad, filtración mecánica, temperatura baja, etc...

La segunda vez que sufrí la peste (Sobre el año 93-94) los Discos la pasaron mejor gracias al tratamiento de Dieter U. y a mantener unas condiciones higiénicas muy altas (acuarios enfermería pelados, filtros mecánicos, agua de excelente calidad), No sufrimos bajas, mejorando los peces en poco tiempo.

¿Cuál es mejor tratamiento según tú experiencia?.

El de dieter U. combinado con una bajada paulatina del Ph hasta cuatro (en dos días si lo tenemos en 6) y con unas condiciones perfectas de agua. Lo que intentamos en ponérselo lo más difícil posible a las bacterias.

Algunos Disqueros opinan que no es bueno someter a los Discos al estrés que puede producir una bajada de dos grados en el Ph ¿qué opinas sobre esto?.

"Peor que la peste no hay nada". Hay muchas personas que entienden de Discos, pero que no han pasado nunca por la peste. De haberla pasado no opinarían así.

La tercera vez que superé la peste, use el tratamiento combinado de Neomina sulfato + Nitrofurantoina + bajada de Ph a 4 y los Discos se recuperaron mucho más rápido, en unos 4 días y tampoco tuve ninguna baja (año 96).

Se dice que la peste salta de acuario en acuario ¿por el aire?. ¿Crees qué es posible?.

Tenemos esa experiencia (Ito habla de Javi Medinaveitia), la peste saltaba de cuarto en cuarto (diferentes habitaciones) sin usar ningún tipo de material en común, "Las pasamos canutas"...

¿Por qué crees que hay cierto reparo a nombrar la enfermedad?.

Se trata de una enfermedad muy mala, la peor con los Discos. Los expertos la pasan muy mal y los menos experimentados mucho peor. Mucha gente deja la afición después de pasar por ella. No creo que se trate solo de motivos económicos, a nadie le gusta que se sepa que sus peces puedes transmitirla, "pero a las cosas hay que llamarlas por su nombre".

En Europa (habla de amigos criadores y expertos aficionados) están convencidos de que la peste no son más que ataques bacterianos, ellos tienen la máxima de que en "acuarios diferentes, diferentes bacterias", en mi opinión no tienen demasiada razón ya que tenemos diferentes bacterias dentro de acuarios de una misma instalación y los peces no se recienten al cambiarlos de unos acuarios a otros. Nosotros (vuelve a referirse a él y a Medianavietia) llegamos a la conclusión de que la peste es "algo" que afecta al sistema inmunológico de los Discos, por eso cualquier enfermedad simple o cualquier bacteria común en acuarios pueden acabar con ellos. Los discos se quedan sin defensas, los ataques bacterianos y otras afecciones no son síntomas sino consecuencias de la enfermedad.

¿Los peces se recuperan rápido?. ¿Vuelven a criar?.

Una vez superada la enfermedad los peces no quedan igual. Les cuesta más criar, están más delicados. Con el tiempo se recuperan, pero hay que darles muy buenas condiciones y alimentos de calidad, se debe suministrar complejos vitamínicos a la papilla. En seis meses vuelven a estar perfectos. Hay que tener en cuenta que la peste se ceba con los más débiles, en el caso de las crías, si sobreviven se convierten en Discos muy fuertes (¿selección natural?).

¿Crees que los salvajes son portadores de la peste?.

Sinceramente no. He tenido muchos Discos salvajes (Brasil, Perú y Colombia), he sufrido la peste teniendo salvajes en mi instalación y no he sufrido ninguna baja, apenas enfermaron con la peste.

¿Cuál crees qué es el origen de la enfermedad?.

Lo desconozco, aunque siempre ha venido con Discos Asiáticos. Aunque no puedo dar nombres, pero en Europa casi todos conocemos los criadores Asiáticos cuyos peces son más propensos a contraer enfermedades, entre otras la peste. Hay que comprar Discos de calidad, aunque tengamos que pagar algo más por ellos.

¿Crees que seguiremos viendo casos de peste en España?.

Seguro. Siempre hemos tenido casos de Peste, pero con menos virulencia que al principio, los peces deben estar más inmunizados y además el nivel de los acuaristas sube, aunque ahora tendremos el problema añadido de que se creara una psicosis con la peste, veremos muchos casos que no lo serán, debemos hacer un esfuerzo por aprender a diferenciar las enfermedades.

¿Se hubiese podido evitar la propagación de este último brote de peste que nos ha afectado?.

SI. Se tenía que haber frenado a nivel del propio aficionado. No hacemos cuarentenas o las hacemos mal. Las cuarentenas deben hacerse durante 40 días en acuarios separados de la instalación principal. Nunca debemos introducir peces nuevos en acuarios comunitarios. "si cumplimos cuatro reglas a raja tabla tendremos muy pocos problemas con nuestros Discos"

Entrevista: INSU.

Dr. Pez © Jesús Salas y Carlos Garrido, 1997-2007. España