Por Dani G.

Desde sus inicios, esta web ha seguido una línea ascendente en cuanto a crecimiento, contenidos y número de visitantes. Esto siempre ha ido junto con el aumento de la ilusión y las ganas de hacer siempre cosas nuevas, brindando un medio moderno y adecuado a todos los usuarios que se han acercado a esta página con ganas de compartir y de implicarse en un proyecto común. Los objetivos e ideales que nos impulsaron en un principio están presentes en la actualidad y son los mismos. Pero las exigencias que los usuarios demandan ahora son mayores que las que encontramos cuando comenzamos nuestra andadura. Por eso, aunque para muchos ya realizamos un esfuerzo importante, si además tenemos en cuenta que se trata de una página aficionada realizada por aficionados, no nos conformamos y nos damos cuenta que aún así, debemos mejorar y dar otro paso más hacia adelante.

Queremos compartir con todos la situación actual en que se encuentra nuestra web y los proyectos de futuro que la empujarán hacia adelante, manteniéndola siempre en la cabeza del acuarismo hispano en Internet.

UN PEQUEÑO PRÓLOGO

Antes de evaluar las mejoras y la avalancha de novedades que están al caer, quiero hacer un poco de historia, que buscando y rebuscando en el panel de mensajes desde su apertura he encontrado y me parece interesante que todos veamos. Dr. Pez siempre se ha caracterizado por ser un portal innovador y al servicio de los aficionados. Empezó en 1996 siendo un sitio de consulta de enfermedades, donde sus administradores contestaban a los problemas de los aficionados vía mail. Ante la gran acogida que tuvo este nuevo formato de tratamiento de enfermedades, nació el panel de mensajes que hoy conocemos, con pocas áreas claro, pero que a medida que las exigencias de los usuarios crecían, Drpez crecía con ellas.

A mediados de los noventa con las primeras y tímidas iniciativas de algunos aficionados españoles, se consiguen montar nodos conectados con la red Fidonet. Nosotros conocemos estos primeros escarceos informáticos que desde ese momento nos enganchan. Fidonet es la escuela de aprendizaje en el mundo incipiente de la mensajería. Es ahí, donde se aprende lo que son foros de mensajes, cómo se escribe en estos foros y sobre todo, el contacto con otros aficionados españoles al mundo de la naturaleza al principio, y a los acuarios algún tiempo después.

Sobre estos años, se hace una pequeña aplicación desarrollada en Dbase compilado que se denomina Dr. Pez. Se trataba de un "programita", que de forma interactiva, intentaba resolver muchas de las enfermedades de los peces de acuario. Cuando aparece internet de forma asequible en España se empieza a considerar la posibilidad de crear algún tipo de página web.

Es en el año 1996 cuando aparece una primera página en un servidor gratuito, llamada "Dr. Pez"; que pretendía ser una web dedicada a las enfermedades de los peces de acuario. Por aquella época también se crea la "Emailconsulta". Fue un éxito que no se esperaba. Y ya, a partir de las primeras semanas, el volumen de consultas fue tal que muchas veces…..

-"cerrábamos los ojos" y no veíamos más que preguntas, preguntas, preguntas-

EL PRIMER DOMINIO

El 15 de junio de 1997 se crea el dominio drpez.com. Teniendo ya un dominio propio, se hace un firme propósito de que Dr. Pez tenga unos objetivos claros y esté basado en unos antecedentes sólidos. Desde ese momento se quiere que sea una publicación lo más independiente posible, que sirva de tribuna para todo aquel aficionado que quiera enviar alguna colaboración o iniciativa.

Esta nueva página, mucho más estructurada en cuanto a su programación es la base del Dr. Pez actual. Durante un par de años Dr. Pez fue creciendo en cuanto a contenidos, y cada vez siendo más conocido por los aficionados. Las consultas eran un auténtico alud que no sabíamos cómo controlar. Tal fue el avance de Dr. Pez que comenzamos a aparecer en algunas revistas y periódicos.

El Mundo

El País

Enciclopedia Encarta

Netmanía

Byte

NACIMIENTO DEL PANEL

Un buen día se decidió introducir una mejora en la web, que en un principio pareció relativamente interesante, aunque no se sabía la gran trascendencia que tendría posteriormente. Fue en 1999 cuando se instaló la primera aplicación con un área de mensajería. Esta aplicación de mensajería descargó de muchas de las consultas, por lo que se decidió eliminar esta sección y así volcarse más en el proyecto del Panel de Mensajes. A partir de este momento, se comienza a investigar en programas que gestionen áreas de mensajería en una página web. Por fin se decide una aplicación profesional que se llama "Ultimate Bulletin Board". Gustó mucho porque prometía estar siempre actualizada y permitía comenzar a realizar tímidos cambios, orientados a personalizarla lo más posible. Después de muchas pruebas se logró comenzar a dominar la programación de este tipo de aplicaciones. Es a partir de este momento, cuando el Panel de Mensajes de Dr. Pez empieza a brillar con luz propia.

Es también por esta época cuando otras iniciativas en internet comienzan a sentirse incómodas con nuestra presencia. Se reciben e-mails de todo tipo y se sufre el plagio de muchos de nuestros artículos e ideas. En algunos momentos cabe la posibilidad de continuar o no con este proyecto, pero siempre pensando en todos los aficionados que utilizan la página, se decide seguir adelante.

DR. PEZ ACTUAL

El crecimiento de la página fue tal, y sobre todo el del Panel de Mensajes, que se tuvo que dar más espacio a la web. Para realizar esto, se crea un segundo dominio, drpez.net, con la función de alojar solamente el Panel de Mensajes.

En la actualidad el desarrollo de Dr. Pez y su Panel de Mensajes se encuentra en plena expansión. Mucho de esto gracias al esfuerzo desinteresado de administradores, moderadores, colaboradores y sobre todo de los usuarios que nos envían sus colaboraciones y llenan todos los días el panel de mensajes con cientos de consultas, haciendo así un archivo de información inagotable e inimaginable.

Vamos a preguntar un poco a los administradores en qué estaban pensando cuando se les ocurrió meterse en este proyecto:

¿Cómo se os ocurrió la idea de hacer un espacio en internet donde la gente escribiera para preguntar sobre enfermedades de peces?

Por que hace diez años, la afición a los acuarios y terrarios estaba muy desperdigada y cada aficionado hacía lo que podía y leía lo que podía en libros que compraba o le dejaban, para informarse. Internet fue la puerta que de repente nos mostró la posibilidad de ayudar a todo el mundo sin que se movieran de sus casas.

¿Cuántas consultas llegaban diariamente? ¿Fue rápida la progresión?

Los primeros días pocas, sobre 10 o 20 diarias. Pero al pasar una semana más o menos, ya estábamos contestando casi un centenar de mensajes diarios.

¿Cuándo se quedó corto ese formato y se pasó al panel de mensajes, llevó mucho trabajo el desarrollo del panel de mensajes?

Aquello para nosotros fue un gran reto. No sabíamos mucho de este tipo de programas y tuvimos que informarnos, que aprender, etc. Y sobretodo lo más difícil fue adaptarlo a lo que queríamos tener. Realmente fue muy dificil, muchas horas de trabajo y mucho esfuerzo.

¿Os llegaban agradecimientos de los usuarios afectados?

Algunas veces sí y muchas veces no. Es una característica de los seres humanos tomar las cosas que se dan gratis sin mostrarse agradecido. Siempre hay gente muy amable que nos escribe dándonos las gracias, pero son los menos. Aún así, nos dió igual, el ayudar a la gente es la recompensa en sí misma.

¿Pensasteis alguna vez que aquel pequeño portal se convertiría en el mayor espacio sobre acuariofilia de habla hispana?

No, nunca. Eso es un sueño que jamás pensamos que ocurriría. Pero siempre tuvimos sueños grandes. Hay que soñar a lo grande cuando uno quiere llegar lejos.

Y viéndolo ahora, ¿no da un poco de vértigo?

A veces la responsabilidad llega a agobiar un poquito. Pero el apoyo y la ayuda de todo el equipo enseguida eliminan esta sensación.

¿Cómo se compagina todo esto con la vida privada?

Pues malamente. A veces tenemos tiempo para hacer muchas cosas y otras veces no tenemos tiempo ni para revisar los mensajes del e-mail. Pero cuando te rodeas de gente que vale tanto, que es tan capaz, no importa que no puedas entrar todos los días.

¿Lo mejor de todos estos años?

Hay muchos momentos muy buenos. Es dificil decidirse por uno. Quizá las reuniones semestrales que hacemos, quizá cuando hemos mostrado al público una nueva zona de Dr. Pez, etc.

¿Y lo peor?

Para seros sinceros, realmente nunca hemos tenido nada malo en Dr. Pez. La página siempre nos ha dado plena satisfacción, todos son momentos buenos e inolvidables. No hay nada malo reseñable que merezca señalar.

¿Alguna vez habéis querido dejar todos los problemas que surgen de la gestión de una página como ésta y cerrar el chiringuito?

Bueno, ese es el impulso que se tiene en esos días en que intentas hacer alguna cosa y no te sale bien. Pero al segundo siguiente vuelves a sentir la magia de esta increíble página y su irresistible influjo. Y vuelves a retomar todo con la misma ilusión de siempre.

¿Qué expectativas tenéis para el nuevo año?

Este nuevo año será el año de la gran expansión del equipo de Dr. Pez. Como ya sabeis estrenamos el año con el Nuevo Portal y un espacio editorial digital. Estas novedades son el empuje necesario que nos va a llevar este año a propulsarnos mucho más de lo que hemos crecido anteriormente. Hay muchas cosas y proyectos, pero claro... no podemos contaroslo ahora sin estropear la sorpresa.

SIEMPRE EN EXPANSIÓN

En 2002 se estrena el Atlas. Una obra sin igual en el ámbito de la acuariofilia donde se engloban más de 21000 fotos y casi 7000 galerías. Todas ellas hechas por los miles de usuarios que colaboran desinteresadamente con Dr. Pez.

El Atlas se ha convertido en la principal fuente de información de cientos de aficionados de todo el mundo, que vienen a buscar datos sobre cualquier animal acuático en que en esos momentos estén interesados. Como nuevo editor del Atlas, Edu ha sabido reorganizarlo y darle la frescura y el dinamismo que hacía falta, siendo exigente consigo mismo y con todos nosotros.

En 2003, se reafirma y actualiza el chat de Dr. Pez, asimismo se crea un área de encuentro donde todo el que quiera pueda quedar y hablar con gente de su localidad y pasar un buen rato conversando con varios usuarios al mismo tiempo.

A mediados del 2004 se estrena el Taller de Killis. Con artículos, asociaciones, lugares de encuentro y mucha más información que hacen de esta área otro sitio imprescindible que visitar.

Casi acabando el año 2004 sale a la luz el Diccionario. Una de las secciones más importantes del portal que ya abarca más de 1200 definiciones siendo así la biblioteca más grande de términos acuariófilos en habla hispana. El Diccionario es un sitio donde hace falta mucho esfuerzo y dedicación a la hora de hacerlo crecer, ya que todos lo consultamos pero nadie repara en lo que cuesta actualizarlo diariamente con nuevos términos, revisando los ya publicados, buscando fotos que ilustren todas las definiciones etc...

Uno de los responsables de éste es Mok29, que con su trabajo incansable y la ayuda de sus redactores (Sesé y Diego) y sus colaboradores, hacen cada día un espacio más riguroso y de mejor calidad. No quiero dejar de nombrar a Xyphosura que junto con Mok, estuvieron desde un principio apostando fuerte por esta nueva sección.

También a finales de este año se amplían las secciones de Acuaterrario, para dar cabida a más mensajes y poder separarlos en más categorías, dar una respuesta más eficiente a todos los usuarios y satisfacer las necesidades de mucha gente aficionada a estos bellos seres.

Otra nueva incorporación en este año 2004, es la Sección de Plantas. No puedo dejar de nombrar a Marco, verdadero especialista, que dejó el testigo a otras dos personas que lo supieron recoger con firmeza y haciendo las cosas con el buen hacer que sólo ellos saben. Carlos Ziok y Eibibi.

Esta sección a sufrido una escalada vertiginosa de manos de sus moderadores, ampliándola posteriormente con nuevas áreas como el Jardín Acuático, donde se realizan concursos de paisajismo y el nivel que se alcanza es de una factura inmejorable, y otra de Plantas Emergidas, donde coordinándose con Acuaterrario siempre hay una respuesta eficaz para cualquier duda que pueda surgir.

Ya en 2005 se crean nuevos espacios. Se crea el área de Invertebrados, donde Gaua nos ha mostrado infinidad de detalles sobre caracoles manzana y gambas con artículos increíbles. Se crea el área de Ciprínidos, el área general del Acuario Marino y la sección de Micromamíferos Exóticos.

Se consolidan áreas de Acuaterrario como Anfibios y Reptiles, con Luty y Rene como moderadores veteranos dando mucho aire a una sección que crece diariamente. Cada vez somos más los que nos adentramos en el mundo de la Terrariofilia y sabemos dónde ir cuando tenemos una duda que solventar. Ahora estas áreas son punteras en Dr. Pez con la incorporación de personas como Edu, Chipolos, Xabi y numerosos colaboradores.

También a mediados de este año, se crea el área de Laberíntidos, de la cual me siento especialmente orgulloso por haber sido moderador junto con personas que considero amigos de verdad. Entré junto con Vicky y entre Andy-AYA y Davien nos hicieron sentirnos agusto. Es un área donde ha habido cosas buenas y malas, pero siempre hemos intentado que sea un sitio de respeto y así ha sido. Ahora con las nuevas incorporaciones de Tuchi y Mini_mua, recupera frescura y ganas de hacer cosas interesantes en pro del aficionado.

Como gran novedad nace 1024, revista sobre acuariofilia marina que afianza las zonas de marino de la Web de manera sobresaliente.

A principios del 2007 se crean nuevas secciones de artículos donde los usuarios pueden mandar sus colaboraciones, y más tarde, se amplía la oferta de Acuaterrario con la nueva Sección de Insectos e Invertebrados donde Xabi, se mueve como insecto palo en rama.

Como secciones más recientes, se crean con un equipo de moderadores consolidados nuevas áreas de bricolaje, como filtración, iluminación y hazlo tú mismo. Ésta es una de las áreas que más afluencia tiene debido al potencial de los usuarios que usando materiales de bajo coste, hacen autenticas virguerías.

Nuevas y más dinámicas áreas de Enfermedades. Con tres especialistas que se preocupan por la salud de nuestras mascotas, como son Vanmar, Juan Domingo y Mulligan.

SERVIDORES

El gran volumen que ocupa tanto el panel como el Atlas, obligan a los administradores a buscar continuamente servidores más grandes y de más potencia que los anteriores.

En 2004 se cambia de servidor debido al ingente volumen del panel de mensajes. Aguanta hasta el 2006 cuando por un periodo de tiempo tiene que cerrarse el Atlas de forma temporal al no caber ya nada más. Se incrementa en un 45% la transferencia de información y la cantidad de usuarios que se registran diariamente hace imposible la gestión de la Web.

Para poder asumir estos retos se contrata un nuevo servidor dedicado. Nuestro segundo servidor. Un servidor igual de potencia, para que Dr. Pez se apoye ahora en dos grandes servidores, en cuatro microprocesadores que lo hagan crecer aun más y no haya quien lo pare.

Si se sigue ayudando día a día como hasta ahora, y confiando vuestro ratos de ocio, e incluso robando ratos a vuestros trabajos y estudios para disfrutar de esta página, nosotros daremos todo el soporte posible a esta web para que pueda crecer sin obstáculos.

Estos servidores no son gratis y se costean con la publicidad en la Web. Al contrario de lo que piensan muchos, estos ingresos por publicidad dan para pagar los servidores e incluso en muchas ocasiones son los administradores de la Web quien lo costean de su propio bolsillo. A título personal me hace mucha gracia que los que se quejan día a día de no poder hacer publicidad con la excusa de ayudar al prójimo no se den cuenta que sin este dinero procedente de los patrocinadores ni siquiera tendrían un sitio donde intentar hacerla.

Pero para este tema, no voy a ser yo, un neófito quien lo explique, vamos a preguntar al Webmaster:

¿Cuántos servidores se utilizan en la actualidad?

Se usan dos servidores dedicados. En uno alojamos los dominios drpez.com (antiguo portal y el Diccionario) y drpez.net (el Panel de Mensajes y el nuevo Portal). Este servidor es un Intel Dual Xeon de 2.0Ghz con dos discos duros de 80GB SCSI y 2GB de Ram. En el otro servidor está alojado sólo el Atlas (drpez.org). Este servidor es un Pentium IV Dual Core 2.8Ghz, tiene dos discos duros de 120 GB y 3 GB de Ram.

Para alguien que no entienda como yo, ¿eso es mucho?¿Es poco?

Es bastante. Cuando hablo de servidores dedicados, me refiero a dos ordenadores que se usan en exclusiva para gestionar todo Dr. Pez. Son dos servidores potentes, y ambos tienen la capacidad suficiente para responder con eficacia ante las miles de entradas diarias y transferencia de datos que tiene toda la web.

¿Hay previsión de ampliarlos?

De momento el hardware que tenemos responde bien a las necesidades actuales de Dr. Pez, pero ya hemos actualizado varias veces la RAM en los dos servidores, pasando de 1 a 2Gb en el primero (drpez.com y .net) y de 1 a 3Gb en el segundo (drpez.org). Si en el futuro se necesitase más potencia se harían las actualizaciones de hardware necesarias para soportar bien toda la carga de Dr. Pez.

¿Cuánto vale mantenerlos?

Los dos servidores están alojados en USA ,así que el precio puede variar algo dependiendo del cambio del dólar, están alojados en dos de los centros de "hosting" más grandes del mundo. Uno está en Texas y el otro en New Jersey. El mantenimiento de los dos servidores cuesta sobre los 600 euros mensuales, varía algo según el cambio del dólar. Además, ese precio incluye el pago a una empresa que realiza las actualizaciones de software de los servidores, mantenimiento y nos da el soporte técnico. Pero la instalación y mantenimiento de los programas que se usan en Dr. Pez para el Atlas, Panel, Portal, etc. la hago yo. Programo en html, pearl y php, en mis ratos libres, por lo que todas las aplicaciones que usamos están mejoradas y adaptadas a las necesidades de la web.

PROYECCIÓN

En Dr. Pez estamos en continuo crecimiento, cada día son más usuarios registrados, más mensajes, más páginas vistas y más aficionados online conectados a la página. Un repaso desde el año 2004 nos daría las siguientes estadísticas:

En Enero de 2004 se llegan a las 800.000 páginas vistas, 500 registros al mes y una media de 90 usuarios conectados al día leyendo o escribiendo mensajes.

En Mayo y Junio de ese mismo año, se vuelve a hacer recuento y ya vemos como todo se empieza disparar.



Página de Inicio y Artículos

Panel de Mensajes

Atlas y otros servicios de la web

En Noviembre de este mismo año se muestran más de 2.300.000 páginas en el Panel de Mensajes. 775.000 páginas en la zona de artículos y diccionario, y 850.000 páginas en el Atlas. Es decir, casi 4.000.000 de páginas o pantallas vistas en un solo mes en todo Dr. Pez.

Por eso, en cifras de transferencia de información, se muestran en ese año: El Panel de Mensajes ha servido 40 gigas de información. La zona de artículos y diccionario 56 gigas. Y el Atlas, 38 gigas de transferencia. Un total de más de 130 gigas de información transferida desde Dr. Pez a todos sus visitantes y usuarios, cifra enorme capaz de tumbar cualquier servidor.

1.200 usuarios nuevos que se registran de media al mes en el Panel de Mensajes. Es decir, estamos hablando de 40 miembros nuevos registrados todos los días.

Pero aparte de los miembros que se registran en esta época, que son muchísimos, lo que de verdad es incontenible, es el número de visitantes de todo el portal. En el Panel de Mensajes hay una media de 5.900 visitantes distintos. En la zona de artículos y diccionario 5.800 visitantes distintos todos los meses, casi igual que en el Panel. Y en el Atlas unas 2.600 personas distintas, que con toda seguridad consultan el Atlas miles de veces.

Ya en 2005, todos los días se inician más de 320 temas nuevos y más de 2.700 mensajes diarios los que se publican a lo largo de todo el Panel de Mensajes. El servidor soporta una base de mensajes con 822.865 mensajes, y 18.462 miembros registrados.

En 2007 batimos todas las previsiones imaginables, lo que convierte a Dr. Pez en un hito en la historia de la acuariofilia hispana de todos los tiempos.

Estas son las estadísticas de la zona de artículos de Dr. Pez en 2007:

Respecto al Panel de Mensajes, que está ubicado en el dominio drpez.net, os muestro las siguientes estadísticas:

Y por último, y no se queda muy atrás, está el Atlas de Dr. Pez. Esa obra colosal que ha sido el fruto de tantas aportaciones de muchísimos usuarios en estos años. Esta gran obra que no tiene igual en internet en la actualidad nos muestra las siguientes cifras:

Nada más y nada menos, que 89.595 visitantes han consultado las fichas del Atlas en este último mes de agosto, mostrando 897.519 páginas del mismo en ese mes. Pero es el último año el que ha rebasado todas las predicciones, con 803.503 visitantes que han visto 10.119.097 páginas.

Las cifras de Dr. Pez lo dicen todo. Estamos cada vez más a punto de cargarnos los dos servidores. Gracias a todos vosotros, a vuestra ilusión y empeño entrando todos los días a esta entrañable web, hemos llegado a poder decir que en estos últimos doce meses nos han leído 6.979.562 visitantes. Y hemos alcanzado el record con la cifra increíble de 61.217.925 de páginas mostradas en el último año.

Aquí podéis ver la posición que ocupamos hace unas semanas, entre todos los grandes foros del mundo; desde el punto de vista de los mensajes escritos en la última semana.

Como veis estamos en el puesto 581 y subiendo. Eso, teniendo en cuenta que es a nivel de todos los foros del mundo, nunca creímos llegar tan lejos.

Si vemos la clasificación dentro de lo que son solo páginas de acuarismo, a nivel mundial, es decir en cualquier idioma, aquí podéis ver la posición que ocupa Dr. Pez:

Los Cuartos.

Y si vemos por mensajes totales:

Los sextos.

Nos debemos sentir orgullosos de ver como una web hispana está ahí haciéndose un hueco entre las más grandes del ámbito anglosajón.

Las cifras lo dicen todo. Son emocionantes. Pero con tantos amigos ayudando ¿quién no se puede marcar metas inimaginables?.

HACIA DÓNDE VA DRPEZ

La modernización de esta web nos ha exigido un cambio en su estructura básica y en definitiva, en el concepto de qué queremos que sea Dr. Pez. Se constituye ahora como un portal donde sus partes se van a encontrar integradas en un mismo conjunto y en el que deben interactuar unas con otras.

El diseño y programación de la página principal y secciones de artículos (drpez.com) se van a cambiar por una nueva programación que nos dé posibilidad de una nueva presentación más moderna, más dinámica y sobre todo con la opción de que toda esta parte del portal sea más fácil de mantener y mejorar.

NUEVOS PROYECTOS:

1.- PUBLICACIONES

Recientemente hemos estrenado un nuevo espacio editorial, Dr. Pez Plus. Un espacio abierto a nuevos proyectos editoriales que vayan surgiendo con las necesidades de la web, como es el caso de las revistas en línea y otras muchas ideas que iremos desarrollando.

Con el cierre del año se han sacado al público dos nuevas revistas online sobre Acuariofilia y Terrariofilia. Acuario Dr.Pez y Kaloula Dr. Pez.

Los editores de las revistas, Luty (Kaloula Dr. Pez) y Vicky y un servidor (Acuario Dr. Pez) estamos orgullosos de tener otro espacio en esta gran Web donde poder mostrar más artículos, más fotos, más información y contar con la colaboración de todos vosotros.

2.- EL NUEVO PORTAL

Con fecha límite 6 de Enero de 2008, saldrá a la luz el nuevo Portal de Dr. Pez. Este nuevo portal además de ser más moderno y vistoso que el actual, contendrá secciones nuevas como áreas de artículos, galerías de fotos, noticias actualizadas del panel de mensajes, etc.

En ello está trabajando el equipo ahora, terminando la versión beta que ya tenemos operativa y dando los últimos retoques, pasando artículos, etc. Mucho trabajo y mucho por hacer.

Este año exigirá crecer en el equipo ¿hasta dónde llegaremos?. No hay límite para esta web que se basa en el esfuerzo común y solidario. Hay mucha gente dispuesta a ayudarnos y no pensamos dejarla de lado. El nuevo Portal dará lugar a nuevos espacios y nuevas actividades por realizar en la web, y nueva gente se nos unirá.

Muchas Gracias a todos por estar ahí todos los días y así hacer Dr. Pez un poquito más grande día a día.

 

Texto y Fotos: Dani G.


Dr. Pez © Jesús Salas y Carlos Garrido, 1997-2007. España